外国に荷物を送る際、気になるのが住所の書き方です。
「一体どのように書けば良いのかな？」
「自分でもちゃんと書けるかな？」
実は意外と簡単に書けちゃうんです。
今回はそんな住所の書き方について見ていきましょう。
1.住所の書き方
例えばイーベイ・太郎さんが「東京都足立区〇〇123-4」から外国に荷物を送るとします。
すると英語では以下のような書き方をします。
- Fromを最初に記入！
- 名前を記入！
- 住所は全て逆から！
- 最後は国名(Japan)を記入！
続いで相手の住所を、余白スペース(右側部分)に記入します。
今回はアメリカ花子さんに送るとしましょうw
- Toを最初に記入！
- 名前を記入！
- ペイパルの住所をそのまま記入！
- 相手の住む国名(U.S.A)を記入！
赤字部分ですが、ここはペイパル画面にログイン後、相手情報の詳細を見てみると知る事ができます。
- 名前
- 英語表記による住所
- 国名(ここだけ日本語記入されている)
以上の順番で詳細が載ってあるので、赤字部分にそのまま写して記入しちゃえばOKです。
ちなみに相手の住所は、支払いがあった後でないと確認できません＾＾；
2.用意するもの
上の写真を見ていただけると分かると思いますが、住所を記入する横長の用紙を一枚用意しておきましょう！
私はいつも印刷用紙をチョキチョキ切って、手書きで記入をしています。
(印刷機の調子が悪いためw)
ですが面倒な人は、Wordを使ってそのまま印刷しちゃえばOKでしょう。
相手の住所もペイパル画面でコピペできるので、手間暇かからず簡単です。
・ebay初心者のつぶやき
実はオススメの住所変換サイトがあります。
上のサイトに①郵便番号//②番地を入力すると、ほぼ英語表記の住所が出てきます。
後はそれをコピペしてebayの住所に使えばOKです。
とても便利なので、ぜひお試し下さい＾＾